1
00:00:19,150 --> 00:00:20,150
Ia-l, Pablo.

2
00:00:24,550 --> 00:00:31,070
Ce naiba? nu sunt

3
00:00:31,070 --> 00:00:32,130
aşteptând pe oricine.

4
00:00:37,590 --> 00:00:39,130
Cine a închis ușa?

5
00:00:48,560 --> 00:00:50,620
Doamne, nu te-am mai văzut de mult!

6
00:00:51,040 --> 00:00:55,520
Ce faci aici? Unitatea mea a venit
acasă devreme.

7
00:00:55,780 --> 00:00:59,580
Şi eu.

8
00:01:01,240 --> 00:01:02,340
Sunt atât de emoționată.

9
00:01:03,320 --> 00:01:05,099
Arăt mult mai încântat decât tine.

10
00:01:06,860 --> 00:01:08,220
Gata, te rog, nu mai.

11
00:01:08,640 --> 00:01:11,260
Nu mă așteptam să vin acasă
aceasta.

12
00:01:11,520 --> 00:01:12,520
Ce?

13
00:01:13,380 --> 00:01:15,400
Este doar prea mult. Sunt atât de entuziasmat.

14
00:01:15,860 --> 00:01:20,540
Știu că ești entuziasmat. Doar că este prea
mult, prea mult. Ah, arăți atât de bine.

15
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
Bine.

16
00:01:24,960 --> 00:01:26,000
Haide, să ajungem din urmă.

17
00:01:26,200 --> 00:01:27,420
Nu uitați să verificați podeaua.

18
00:01:27,640 --> 00:01:29,180
Cu siguranta. Provoca gandacul.

19
00:01:30,160 --> 00:01:34,180
Deci primul meu sergent pleacă, ce să fac
crezi că sunt sublocotenent?

20
00:01:36,560 --> 00:01:40,760
Oh, omule, e atât de amuzant. Oh, Doamne.
A trecut atât de mult.

21
00:01:41,680 --> 00:01:43,420
Avem multe de făcut.
Da, facem.

22
00:01:43,800 --> 00:01:48,380
Am atât de multe lucruri planificate. Avem o
multe de făcut. Minunat.

23
00:01:49,080 --> 00:01:50,080
Da.

24
00:01:51,900 --> 00:01:53,360
Ce s-a întâmplat? Ești obosit?

25
00:01:53,620 --> 00:01:56,240
De fapt, sunt puțin obosit. A fost o
drum lung înapoi de la bază.

26
00:01:56,520 --> 00:01:59,820
Ei bine, nu poți să fii obosit. Lasă-mă
să-ți fac o cafea. Bine, cu siguranță.

27
00:02:00,000 --> 00:02:03,420
Da. Am atât de multe lucruri de făcut.
Minunat.

28
00:02:04,320 --> 00:02:05,560
Te voi aștepta chiar aici.

29
00:02:12,810 --> 00:02:16,590
plan. De parcă chiar vreau să merg la Disney
Lumea. A trecut atât de mult.

30
00:02:17,730 --> 00:02:20,150
Trebuie să merg într-un parc acvatic.

31
00:02:20,470 --> 00:02:21,970
Cu siguranță mă bronzez.

32
00:02:23,750 --> 00:02:26,890
Trebuie să facem și noi drumeții cu siguranță.

33
00:02:28,730 --> 00:02:35,250
Sunt la acest antrenament atât de practic
parcă trebuie să fac drumeții pentru că

34
00:02:35,250 --> 00:02:37,430
Nu m-am antrenat la sală de două zile
în urmă.

35
00:02:37,650 --> 00:02:39,730
Deci trebuie să facem asta.

36
00:02:40,140 --> 00:02:42,500
Să mergem cu siguranță să-i placă lui Dave și
Și al lui Buster.

37
00:02:44,960 --> 00:02:46,840
Da, cu siguranță a lui Dave și Buster.

38
00:02:51,600 --> 00:02:53,400
Hmm, ce altceva putem face?

39
00:02:56,500 --> 00:02:57,940
Da, știi ce?

40
00:02:58,300 --> 00:02:59,900
Poate ar trebui să mergem la antrenament împreună.

41
00:03:02,300 --> 00:03:03,340
Sună bine?

42
00:03:08,620 --> 00:03:10,300
Vreau să testez câteva mașini noi.

43
00:03:15,160 --> 00:03:16,440
Nu vei leșina.

44
00:03:16,680 --> 00:03:18,580
Fac cafeaua asta foarte puternică.

45
00:03:22,660 --> 00:03:24,480
Mai bine stai treaz, aproape gata.

46
00:03:25,180 --> 00:03:26,180
venind,

47
00:03:29,580 --> 00:03:30,579
promit.

48
00:03:30,580 --> 00:03:34,080
Am o cafetieră lentă, îmi pare rău. Noi
trebuie să actualizezi și asta. Trebuie să mergem la

49
00:03:34,080 --> 00:03:35,300
Target, să mergem și la Target.

50
00:03:41,840 --> 00:03:43,380
Vrei ceva zahăr în cafeaua ta?

51
00:03:44,580 --> 00:03:45,580
Sigur.

52
00:03:50,080 --> 00:03:52,420
Pune puțin zahăr în plus. Te trezește
sus.

53
00:03:56,380 --> 00:04:02,620
Oh, aproape s-a terminat.

54
00:04:03,340 --> 00:04:04,340
Vin după tine.

55
00:04:05,360 --> 00:04:06,940
Ne vom distra atât de mult.

56
00:04:13,290 --> 00:04:15,930
Am auzit că și Jay -Z vine în concert.
Trebuie să mergem să-l vedem.

57
00:04:19,370 --> 00:04:20,370
Da.

58
00:04:22,089 --> 00:04:23,250
Hei, e cam gata.

59
00:04:23,710 --> 00:04:24,710
Opreste asta.

60
00:04:27,690 --> 00:04:28,690
Mmm.

61
00:04:28,910 --> 00:04:30,470
O să încerc mai întâi, de fapt.

62
00:04:33,890 --> 00:04:35,510
Perfect. Frumos și puternic.

63
00:04:37,070 --> 00:04:38,070
Aww.

64
00:04:39,950 --> 00:04:40,950
Somnoros.

65
00:04:43,220 --> 00:04:44,660
Fratele meu mai mic.

66
00:04:46,120 --> 00:04:47,940
Iată, lasă-mă să te fac mai confortabil.

67
00:04:52,520 --> 00:04:53,540
Cineva e obosit.

68
00:04:54,960 --> 00:04:57,460
Și toate aceste lucruri planificate pentru noi,
de asemenea.

69
00:04:59,240 --> 00:05:02,660
Nu trebuie să mă auzi răsturnând
tot ce voiam să fac.

70
00:05:07,860 --> 00:05:10,500
E în regulă, te voi face drăguță și
confortabil pentru puiul de somn.

71
00:05:13,610 --> 00:05:17,490
scoate aceste lucruri de acolo

72
00:05:17,490 --> 00:05:20,970
mergem

73
00:05:20,970 --> 00:05:28,910
deci

74
00:05:28,910 --> 00:05:33,610
este mult mai confortabil din nou

75
00:05:42,990 --> 00:05:44,390
Trebuie să-ți găsești o pătură.

76
00:05:51,950 --> 00:05:53,150
Trezeste-te.

77
00:05:58,910 --> 00:06:00,050
Iată.

78
00:06:04,930 --> 00:06:05,930
Oh da.

79
00:06:07,190 --> 00:06:11,190
Ar trebui să ai o pătură aici.
Este atât de distractiv.

80
00:06:41,070 --> 00:06:46,750
Nu credeam că va fi atât de mare aww,
esti obosit?

81
00:06:51,770 --> 00:06:52,890
trebuie să mergi noaptea

82
00:07:33,660 --> 00:07:35,680
De ce sunt gol?

83
00:07:36,980 --> 00:07:39,500
Ce... eu

84
00:07:39,500 --> 00:07:46,490
ți-am spus că sunt... distractiv. Ai de gând să
au

85
00:07:46,490 --> 00:07:47,489
distractiv, nu?

86
00:07:47,490 --> 00:07:49,570
M-am distrat atât de mult.

87
00:07:50,330 --> 00:07:52,030
Vreau doar să continui să dansez.

88
00:07:55,710 --> 00:07:57,750
Ești atât de distractiv. A trecut pentru totdeauna.

89
00:07:58,750 --> 00:07:59,389
Au trecut ani de zile.

90
00:07:59,390 --> 00:08:01,170
Nu te-am văzut de atâta vreme.

91
00:08:01,590 --> 00:08:02,590
Știu.

92
00:08:02,830 --> 00:08:05,330
Am pus dansuri pe inima ta.

93
00:08:05,650 --> 00:08:09,270
Îți amintești asta la club? Mi-a plăcut.

94
00:08:11,390 --> 00:08:12,850
Cel mai bun frate din toate timpurile.

95
00:08:20,100 --> 00:08:21,100
Ce?

96
00:08:21,440 --> 00:08:24,180
Pur și simplu arăți atât de bine.
E o nebunie.

97
00:08:24,720 --> 00:08:25,720
Multumesc.

98
00:08:26,760 --> 00:08:27,760
Wow.

99
00:08:29,400 --> 00:08:30,400
Ce?

100
00:08:32,059 --> 00:08:33,140
Ţi-a fost dor de mine?

101
00:08:33,340 --> 00:08:37,020
Da. Cât costă? Îmi lipsești atât de mult.

102
00:08:37,500 --> 00:08:39,100
Mă gândesc la tine din când în când.

103
00:08:39,520 --> 00:08:40,079
Tu faci?

104
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
Da.

105
00:08:41,799 --> 00:08:42,919
Oh, Doamne.

106
00:08:44,120 --> 00:08:45,160
Ce este asta?

107
00:08:45,620 --> 00:08:46,620
Ce?

108
00:08:47,660 --> 00:08:48,660
Ai o prostie?

109
00:08:48,920 --> 00:08:51,160
Adică, da,

110
00:08:52,080 --> 00:08:53,080
scuze.

111
00:08:54,000 --> 00:08:55,700
Ce s-a întâmplat? Doar din dans?

112
00:08:56,240 --> 00:09:00,520
Da, vreau să spun, chiar nu am făcut-o
orice într-un an, deci.

113
00:09:00,740 --> 00:09:01,740
Oh, whoa.

114
00:09:02,040 --> 00:09:03,980
S-a cam întâmplat.

115
00:09:04,240 --> 00:09:05,920
Da, nu, e în regulă.

116
00:09:06,320 --> 00:09:07,039
Sunteţi sigur?

117
00:09:07,040 --> 00:09:09,660
Da, am vrut să-ți arăt ceva.
Ce?

118
00:09:10,760 --> 00:09:12,620
Uite ce am crescut când erai plecat.

119
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
Oh, la naiba.

120
00:09:15,800 --> 00:09:16,800
Oh, Doamne.

121
00:09:26,870 --> 00:09:28,810
Ți-a fost dor de mine, nu?

122
00:09:29,130 --> 00:09:30,130
Da.

123
00:09:32,470 --> 00:09:36,570
Sfinte rahat.

124
00:09:38,350 --> 00:09:45,290
Adică... A trecut un an, nu? Ea
are. A fost

125
00:09:45,290 --> 00:09:46,370
mult timp.

126
00:09:51,360 --> 00:09:58,320
Pur și simplu voi scoate asta, da și o fac
ca mine

127
00:09:58,320 --> 00:10:04,900
am vrut să-l văd

128
00:10:23,690 --> 00:10:26,030
Pur și simplu se ridică așa. Da, asta
face.

129
00:10:26,390 --> 00:10:27,650
A trecut atât de mult.

130
00:10:32,130 --> 00:10:33,130
Să vedem asta.

131
00:10:40,530 --> 00:10:42,590
Poate ar trebui să fiu primul din an.

132
00:11:03,600 --> 00:11:04,860
Da, fratele meu este așa?

133
00:11:05,340 --> 00:11:07,480
Place. A trecut atât de mult.

134
00:11:34,510 --> 00:11:36,290
Nu știu cum poți merge un an
fără aceasta.

135
00:11:36,990 --> 00:11:38,030
Nici eu.

136
00:11:42,470 --> 00:11:43,030
Acolo

137
00:11:43,030 --> 00:11:50,110
tu

138
00:11:50,110 --> 00:11:51,110
du-te.

139
00:11:56,530 --> 00:12:03,090
Vezi cum sunt de un an.

140
00:12:04,510 --> 00:12:05,510
Multumesc.

141
00:15:09,620 --> 00:15:11,680
Vreau doar să te sufle, Doamne.

142
00:15:12,000 --> 00:15:14,080
Nu m-am așteptat niciodată la asta.

143
00:15:14,680 --> 00:15:17,080
Nu? Nici eu.

144
00:15:17,640 --> 00:15:19,060
Au trecut un milion de ani.

145
00:15:21,200 --> 00:15:22,580
Nu-i așa?

146
00:15:22,800 --> 00:15:23,800
Nu e nebun?

147
00:15:24,220 --> 00:15:29,580
Da, partea nebună este că obișnuiam
mă uit la tine când eram în liceu

148
00:15:29,580 --> 00:15:30,700
făceai un duș.

149
00:15:31,060 --> 00:15:32,060
Ce?

150
00:15:32,560 --> 00:15:34,200
Ăsta ai fost tu?

151
00:15:34,650 --> 00:15:36,670
Da. Oh da.

152
00:15:37,590 --> 00:15:38,830
Acela am fost eu.

153
00:15:40,030 --> 00:15:41,150
Oh, chiar aşa?

154
00:15:41,430 --> 00:15:42,430
Mm -hmm.

155
00:15:48,370 --> 00:15:50,990
Da, ți-a plăcut ce ai văzut când ai văzut
faci pipi pe mine?

156
00:15:51,210 --> 00:15:52,390
Cu siguranță am făcut-o.

157
00:16:34,960 --> 00:16:35,960
O soră atât de bună.

158
00:16:40,980 --> 00:16:42,780
Obișnuiam să dau multe.

159
00:16:49,040 --> 00:16:50,580
Nu te las să pleci atât de ușor.

160
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
Ce vrei să spui?

161
00:16:52,340 --> 00:16:53,380
Ştii ce vreau să spun.

162
00:16:55,520 --> 00:16:56,960
Nu te las să pleci atât de ușor.

163
00:16:57,940 --> 00:16:59,140
Nu am terminat cu tine.

164
00:16:59,860 --> 00:17:00,920
Dar tocmai am terminat.

165
00:17:02,120 --> 00:17:03,440
Sunt sigur că o poți face din nou.

166
00:17:04,619 --> 00:17:08,400
Adică, un an este mult timp.

167
00:17:10,180 --> 00:17:13,579
Ceea ce ai de gând să faci? vreau ca tu
dă-mă dracului din nou.

168
00:17:14,079 --> 00:17:15,280
Da. Da.

169
00:17:16,880 --> 00:17:17,880
Oh, la naiba.

170
00:23:07,600 --> 00:23:11,080
Se simte atât de bine.

171
00:23:33,680 --> 00:23:34,680
Uf.

172
00:34:30,000 --> 00:34:32,080
Tocmai am primit noile mele comenzi și sunt
fiind redistribuit.

173
00:34:32,940 --> 00:34:34,679
Așa că o să plec în curând.

174
00:34:35,639 --> 00:34:36,639
Un fel de supărător.

175
00:34:37,219 --> 00:34:38,960
Nu vreau ca asta să se schimbe vreodată.

176
00:34:40,320 --> 00:34:41,320
Nici eu.

177
00:34:47,120 --> 00:34:52,199
Nu vreau să pleci.

178
00:34:52,659 --> 00:34:53,840
Nici eu nu vreau să plec.

179
00:34:56,900 --> 00:34:59,320
Hei, am ceva ce vreau să te întreb.

180
00:35:00,350 --> 00:35:01,350
Ce?

181
00:35:05,390 --> 00:35:12,370
Eu, Ricardo, te iau, Dava, sora mea,
iubitul meu, sufletul meu pereche, să fie

182
00:35:12,370 --> 00:35:13,370
sotia mea.

183
00:35:15,610 --> 00:35:21,010
Ei bine, eu, Dava, te iau, Ricardo, al meu
frate, iubitul meu, sufletul meu pereche,

184
00:35:21,210 --> 00:35:23,390
să fiu soțul meu.

185
00:35:30,490 --> 00:35:31,590
E atât de mare.

186
00:35:33,110 --> 00:35:34,910
Cred că acum suntem căsătoriți, surioară.

187
00:35:35,190 --> 00:35:36,270
Presupun că suntem.

188
00:36:15,150 --> 00:36:18,350
nici nu-mi amintesc

189
00:36:38,730 --> 00:36:40,310
Ne vedem din nou.

190
00:46:20,140 --> 00:46:22,020
Habar nu aveam despre nimic din toate astea.

191
00:46:22,420 --> 00:46:23,420
Nici eu.

192
00:46:24,100 --> 00:46:26,280
Crezi că mai sunt și alte cupluri ca?
ei?

193
00:46:27,160 --> 00:46:28,820
Nu știu, dar nu ar trebui.

